Bluetooth: Don't use spin_lock_bh in user context

spin_lock() and spin_unlock() are more apropiated for user context.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>