V4L/DVB (5076): Cpia.c: buffer overflow

If assigned minor is 10 or greater, terminator will be put beyound the end.

Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>