[CCID3]: Remove race condition and update t_ipi when `s' changes

This:

 1. removes a race condition in the access to the scheduled send time t_nom which
    results from allowing asynchronous r/w access to t_nom without locks;

 2. updates the inter-packet interval t_ipi = s/X when `s' changes, following a
    suggestion by Ian McDonald.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Acked-by: Ian McDonald <ian.mcdonald@jandi.co.nz>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>