ALSA: hda - Improve the input source name labels

This patch improves the input-source label strings to be generated from
the pin information instead of fixed strings per AUTO_PIN_* type.
This gives more suitable labels, especially for mic and line-in pins.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>