powerpc: kmalloc failure ignored in vio_build_iommu_table()

Prevent NULL dereference if kmalloc() fails.

Signed-off-by: Roel Kluin <roel.kluin@gmail.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>