ASoC: spitz: Fix kcontrols to use card instead of codec

Machine kcontrols now use card instead of codec for thier "chip".

Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>