sh: use ioread32/iowrite32 and mapped_reg for div4

Convert the CPG DIV4 helper code to use the new mapped_reg
together with ioread32() and iowrite32().

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>