ASoC: Allow DAPM pin operations to match any context

The DAPM pin operations currently require that the specific DAPM context
that the pin being operated in is contained in be specified. With multi
component and especially with the addition of a per-card DAPM context
this isn't ideal as it means that things like disabling unused pins on
CODECs require looking up the CODEC DAPM context.

Fix this by falling back to matching a widget in any context if there isn't
a match in the current context. The code isn't ideal currently but will do
the job.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.com>