ALSA: hda - Clean up name string creation in patch_realtek.c

Use a common helper to create playback controls.
This gives less chance of typos.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>