be2net: fix erx->rx_drops_no_frags wrap around

The rx_drops_no_frags HW counter for RSS rings is 16bits in HW and can
wraparound often. Maintain a 32-bit accumulator in the driver to prevent
frequent wraparound.

Also, incorporated Eric's feedback to use ACCESS_ONCE() for the accumulator
write.

Signed-off-by: Sathya Perla <sathya.perla@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>