V4L/DVB: V4L Doc: document V4L2_CAP_RDS_OUTPUT capability

We forgot to add this capability to the QUERYCAP documentation.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>