staging:iio:imu:adis16400 drop sysfs interface for manual device reset.

There is no reason for userspace to do this, so lets
drop this abi.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Acked-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>