Bluetooth: Use chan->state instead of sk->sk_state

These vars are kept in sync so we can use chan->state here.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>