powerpc/85xx: fix PCI and localbus properties in p1022ds.dts

PCI ranges, localbus reg and localbus chip-select 2 range do not match
the memory map setup by bootloader.

Signed-off-by: Timur Tabi <timur@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>