hwmon: (dme1737) Minor cleanups

Minor cleanups. Mostly removing assignments in if statements to get
rid of checkpatch errors.

Signed-off-by: Juerg Haefliger <juergh@gmail.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>