quota: Fix dquot_transfer for filesystems different from ext4

Commit fd8fbfc1 modified the way we find amount of reserved space
belonging to an inode. The amount of reserved space is checked
from dquot_transfer and thus inode_reserved_space gets called
even for filesystems that don't provide get_reserved_space callback
which results in a BUG.

Fix the problem by checking get_reserved_space callback and return 0 if
the filesystem does not provide it.

CC: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>