iwlwifi: remove useless node_addr assignments

iwl_connection_init_rx_config() will already
have set up the entire RXON command, so these
assignments are duplicate.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>