ALSA: hda - Add multiple headphone support to ALC262 codec

This patch changes the alc262 auto-parser to allow multiple pins
assigned for a single purpose (line-out, headphone or speaker).

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>