staging:iio:impedance-analyzer switch from sw_ring to kfifo.

sw_ring buffer implementation is going away so switch to the
kfifo based alternative.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>