V4L/DVB (3838): ZC0301 driver updates

ZC0301 driver updates:
- Add support for PB-0330 image sensor
- Generic documentation cleanups and updates

Signed-off-by: Luca Risolia <luca.risolia@studio.unibo.it>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>