inetpeer: Add v6 peers tree, abstract root properly.

Add the ipv6 peer tree instance, and adapt remaining
direct references to 'v4_peers' as needed.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>