drm: Remove drm_resource wrappers

Remove the drm_resource wrappers and directly use the
actual PCI and/or platform functions in their place.

[airlied: fixup nouveau properly to build]

Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>
Reviewed-by: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>