[AVR32] Set flow handler for external interrupts

Make sure that the flow handler for external interrupts is updated
whenever they type is changed. Also make sure that the defaults
correspond with how the interrupt controller is configured.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@atmel.com>