NFC: llcp: Fall back to local values when getting socket options

If a socket option has not been set by the user, fall back to the LLCP
local ones.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>