KVM: Separate update irq to a single function

Separate INTx enabling part to a independence function, so that we can add MSI
enabling part easily.

Signed-off-by: Sheng Yang <sheng@linux.intel.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>