audio: Restart the voice call on device change

When we change the device during a phone call we need to completely
restart it. This is required by the modem.

Change-Id: I902c78bf50dfb5dc3da51fca0fb862f872df86ca