ril: Unify network elements property check

frameworks/opt/telephony is using a slightly different named property
to check for the QANElements count.
Align the check here to the frameworks one to avoid redundancies.

Change-Id: I22f7cf070953026798d0ae4759e3c9845dba767c