audio: s/handset/earpiece/g

HANDSET is too similar to HEADSET.
Choose a better name instead and call it EARPIECE
like everyone else.

Change-Id: Ida986366e2ef16cb422cba6ecaeedbe8c1ae9908