hal: set Dolby DMID for low latency playback

- Remove additional check to set Dolby DMID
  for low latency playback. DMID should
  be set for all playback use cases.

Change-Id: Ia93e1b13cc61145148a1bf520a222f8e480b3e2b
CRs-Fixed: 620246