hal: Fix android music app crash when turning ANC OFF

- Music app crashes when turning ANC OFF during audio
  playback
- Fix by adding device switch logic on set param request
  for ANC enable
- Fix for broken AAC recording due to missing fluence
  channel count check

Change-Id: I8035d7efd47d4aec278f6ee8c366234982b14222
CRs-fixed: 570800