hal: Correct PCM offload fragment size

- Correct the fragment size to use bytes instead of bits
  per sample
- Use 80ms as pcm offload buffer duration for video streaming
  usecases and 1 sec for video + audio usecases

Change-Id: Iec8e24c2b158368742a55710a46da94ce5d3c170