hal: add Dolby DD+ support for AC3/EAC3

- Enhance offload formats to support AC3/EAC3.
- update HMDI profile check to make sure that
  Dolby playback goes through compress offload
  path.

Change-Id: Id8d1738305c117ccdf01c61bb5f4dd17e106b40b