hal: Use new acdb-loader init api

Use acdb_loader_init_v2 instead of acdb_loader_init_ACDB.
The new v2 api allows the codec name to be passed to
acdb-loader allowing the calibration files to be selected
based on the codec name.

Change-Id: Ib596111902b5e873fe9c770ced36dadd4d001232