hal: change voice call sequence on APQ targets

Send device disable command to external modem before voice call
mixer controls are disabled on APQ side. Enable device command
also should be sent only after enabling mixer controls on APQ side.

Change-Id: I2e4dc321b16f695564460771b3656cd2c4a089a9