hal: msm8916: Add single session voice call usecases and devices

This reverts commit 306e607d and
added the functionality to support for single session voice call
usecases. PCM device id's for these usecases are updated in
audio_platform_info xml files.

Change-Id: I6229fecaeffe3158a1a22f5f6d98be1e3e997b48