audio: fix set_parameters return value.

xxx_set_parameters functions were returning the status
returned by str_parms_create_str() which is incorrect.
These functions should return 0 when no error occurs.

Change-Id: Ib4a7ac427e49f5500c99902f86d2d69d5843eda0