hal: voice recording snd device is incorrect

When voice recording is active during voice call on
usb headset, and then when call is moved to speaker from
usb headset, voice recording is using wrong device

Fix made to use voice call snd devices for voice recording when
call is moved from usb headset to speaker

Change-Id: I2170943bb6d2533e2a48a5747fc67778619305ab