audio-hal: enable low latency support for playback usecase and primary output support for HFP

Enable low latency playback support for 8, 16, 24 and 32 KHz sample rates
and primary output support for HFP.

Suggested-by: Shital Jadhav (Temp) <shitjadh@qti.qualcomm.com>

Change-Id: I45bb5155b2eb794af7a25502d391fc7fde28d7e6
Signed-off-by: nkogara <nkogara@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: sasevs <quic_sasevs@quicinc.com>