Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 57608991 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: /e//Web easy installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/web-easy-installer/pt_BR/
parent 019a8d03

app/src/static/assets/languages/pt-BR.json

+22 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,5 +85,26 @@ 
    "go-to-apply-update-instructions-3": "3. O dispositivo está agora no modo sideload, você está pronto para a próxima etapa.",

    "go-to-apply-update-instructions-4": "<b>Observação:</b> Para a próxima etapa, talvez seja necessário reconectar seu telefone ao navegador. Se uma janela pop-up aparecer, selecione seu telefone na lista.",

    "unlocking-instructions-2-a": "Seu dispositivo será reiniciado. <b>Aguarde até que a tela do carregador de inicialização seja exibida novamente</b> antes de prosseguir para a próxima etapa",

    "bootloader-to-recovery-manually-instructions-2": "2. Pressione <kbd>Liga/Desliga</kbd> para confirmar"

    "bootloader-to-recovery-manually-instructions-2": "2. Pressione <kbd>Liga/Desliga</kbd> para confirmar",

    "bootloader-to-recovery-manually": "Bootloader para o modo de recuperação",

    "bootloader-to-recovery-manually-instructions-1": "1. No bootloader, selecione <code>Recovery Mode</code> usando as teclas <kbd>Aumentar Volume</kbd> e <kbd>Diminuir Volume</kbd> para navegar",

    "connect-bootloader": "Conexão ao bootloader",

    "device-detection-instructions-2": "Uma janela pop-up aparecerá no seu celular. Você deverá marcar <code>always allow from this computer</code> (sempre permitir neste computador) antes de clicar em OK.",

    "format-device-instructions-1": "1. Selecione <code>Factory reset</code> (Redefinição de fábrica)",

    "format-device-instructions-2": "2. Selecione a opção <code>Format data / Factory reset</code> (Formatar dados / Redefinição de fábrica)",

    "format-device-instructions-4": "4. Selecione <code>Format data</code> (Formatar dados) para continuar",

    "format-device-instructions-6": "6. A tela voltará agora para a tela de redefinição de fábrica",

    "format-device-instructions-7": "7. Pressione a seta <code>Voltar</code> e clique em <code>Next</code>",

    "go-to-apply-update-instructions-1": "1. Selecione <code>Apply Update</code> (Aplicar atualização).",

    "go-to-apply-update-instructions-2": "2. E em seguida <code>Apply update from adb</code> (Aplicar atualização via ADB).",

    "locking": "Bloqueio",

    "locking-instructions-1": "Seu celular está solicitando o desbloqueio. Selecione <code>lock bootloader</code> (bloquear bootloader)",

    "locking-instructions-3": "Em seguida clique Next",

    "recovery-to-bootloader": "Modo de recuperação para bootloader",

    "recovery-to-bootloader-instructions-1": "1. Selecione <code>Advanced</code> (Avançado)",

    "recovery-to-bootloader-instructions-2": "2. Selecione <code>Reboot to bootloader</code> (Reiniciar para o bootloader)",

    "sideload-instructions-4": "Só então você poderá clicar em <code>Next</code>.",

    "unlocking-instructions-1": "Seu celular está solicitando o desbloqueio. Selecione <code>unlock bootloader</code> (desbloquear bootloader) usando as teclas <kbd>Aumentar volume</kbd> e <kbd>Diminuir volume</kbd> para navegar.",

    "unlocking-instructions-1-a": "Use o botão <kbd>Ligar/Desligar</kbd> para confirmar.",

    "unlocking-instructions-4": "Conclua a configuração no celular e clique em Next"

}