Translated using Weblate (Dutch)

    "format-device-instructions-3": "3. Het volgende scherm zal een waarschuwing tonen dat deze actie niet ongedaan gemaakt kan worden",

    "format-device-instructions-4": "4. Selecteer <code>Formatteer data</code> om verder te gaan",

    "format-device-instructions-5": "5. Wacht tot het formatteren is voltooid",

    "format-device-instructions-6": "6. Het scherm zal nu teruggaan naar Herstellen naar fabrieksinstellingen"

    "format-device-instructions-6": "6. Het scherm zal nu teruggaan naar Herstellen naar fabrieksinstellingen",

    "Ex 3: similarly, if you're installing /e/OS Android 11, it should be the latest stock Android 10": "<b>Vb 3:</b> en als je /e/OS Android 10 installeert, update je je huidige besturingssysteem naar de laatste versie van Android 10",

    "format-device-instructions-7": "7. Druk op de <code>Terug</code>-pijl, en druk op <code>Volgende</code>",

    "go-to-apply-update": "Bijna klaar!",

    "go-to-apply-update-instructions-1": "1. Selecteer <code>Update toepassen</code>.",

    "go-to-apply-update-instructions-2": "2. Vervolgens op <code>Update van adb toepassen</code>.",

    "go-to-apply-update-instructions-3": "3. Het apparaat staat nu in sideload-modus, je bent klaar voor de volgende stap.",

    "go-to-apply-update-instructions-4": "<b>Let op: </b>Tijdens de volgende stap kan je browser opnieuw om verbinding vragen. Als er een pop-upscherm in beeld komt, selecteer dan jouw telefoon uit de lijst.",

    "help": "Hulp",

    "help-us-improve-the-tool": "Help ons deze tool beter te maken",

    "help-us-improve-the-tool-instructions-1": "Beoordeel je ervaring met de Easy installer.",

    "help-us-improve-the-tool-instructions-2": "Heb je ideeën hoe we deze software beter kunnen maken?",

    "i-already-have-an-account": "Ik heb al een account",

    "i-m-ready": "Ik ben klaar !",

    "installation-complete": "De installatie is voltooid!",

    "installation-complete-instructions-1": "Gefeliciteerd! Zodra je telefoon opstart, zou je onderstaand logo moeten zien. Dit kan even duren, heb geduld.",

    "installation-complete-instructions-2": "<b>Tip</b>: volg de instructies op je telefoon om het apparaat in te stellen. Je kunt nu je bestanden terugzetten naar je telefoon.",

    "let-s-get-started": "Laten we beginnen",

    "let-s-get-started-instruction-1": "De volledige installatie duurt ongeveer één uur. Wees\n  geduldig!",

    "let-s-get-started-instruction-2": "Je hebt tenminste 6GB vrije ruimte nodig op je computer om\n  /e/OS te downloaden en te installeren. Zorg voor voldoende schijfruimte.",

    "let-s-get-started-instruction-3": "Voordat je /e/OS installeert, laad je telefoon op tot minimaal 50% batterij",

    "let-s-get-started-instruction-4": "Alle data wordt van je telefoon gewist tijdens de installatie,\n  dus het wordt aanbevolen een back-up te maken.",

    "let-s-get-started-instruction-5": "Een werkende USB-datakabel is noodzakelijk. Niet alle opladers werken\n  voor bestandsoverdracht! We raden USB 3.x of nieuwe aan.",

    "let-s-get-started-instruction-title-1": "1. Maak wat tijd vrij",

    "let-s-get-started-instruction-title-2": "2. Maak schijfruimte vrij",

    "let-s-get-started-instruction-title-3": "3. Laad je telefoon op",

    "let-s-get-started-instruction-title-4": "4. Maak een back-up van jouw data",

    "let-s-get-started-instruction-title-5": "5. Pak een USB-kabel voor gegevensoverdracht",

    "locking": "Vergrendelen",

    "locking-instructions-1": "Je telefoon vraagt om een ontgrendeling. Selecteer <code>vergrendel bootloader</code>",

    "locking-instructions-2": "Als je apparaat niet automatisch opnieuw opstart, doe dit dan nu zelf",

    "locking-instructions-3": "Druk dan op Volgende",

    "murena-cloud-account": "Murena Cloud-account",

    "murena-cloud-account-instructions": "Bewaar je gegevens veilig en synchroniseer dit apparaat met jouw Murena Cloud-account. 1GB is gratis en er zijn abonnementen voor meer opslag beschikbaar.",

    "navigator-detection": "Browserdetectie",

    "navigator-not-supported": "Jouw browser wordt niet ondersteund",

    "navigator-not-supported-instructions": "Je kunt de volgende browsers gebruiken",

    "neutral": "Neutraal",

    "ready-to-install-e-os": "Je bent nu klaar om /e/OS te installeren.",

    "recovery-to-bootloader": "Herstellen naar Bootloader",

    "recovery-to-bootloader-instructions": "In het hoofdmenu",

    "recovery-to-bootloader-instructions-1": "1. Kies <code>Geavanceerd</code>",

    "recovery-to-bootloader-instructions-2": "2. Druk op <code>Opnieuw opstarten naar bootloader</code>",

    "satisfied": "Tevreden",

    "send-to-e-team": "Stuur naar het Murena-team",

    "sideload": "Installatie wordt uitgevoerd",

    "sideload-instructions-1": "Het scherm toont de voortgang ... ",

    "sideload-instructions-2": "Dit kan enkele minuten duren, heb geduld.",

    "sideload-instructions-3": "Zodra de installatie voltooid is, keert de telefoon terug naar het hoofdscherm.",

    "sideload-instructions-4": "Druk daarna pas op <code>Volgende</code>.",

    "sign-up-free": "Registreren GRATIS",

    "skip": "Overslaan",

    "this-might-take-some-time-please-be-patient": "Dit kan even duren, heb geduld",

    "unlocking-instructions-1": "Je telefoon vraagt om een ontgrendeling. Druk op <code>ontgrendel bootloader</code> door met de <kbd>Volume omhoog</kbd> en <kbd>Volume omlaag</kbd> te navigeren.",

    "unlocking-instructions-1-a": "Gebruik de <kbd>Power</kbd>-knop om te bevestigen.",

    "unlocking-instructions-2": "Als het apparaat niet uit zichzelf opnieuw opstart, doe dit dan nu.",

    "unlocking-instructions-2-a": "Je apparaat start opnieuw op. <b>Wacht tot de bootloader weer zichtbaar is</b> voordat je doorgaat",

    "unlocking-instructions-3": "Aangezien het apparaat <b>volledig gerest wordt</b>, moet je opnieuw <b>USB-debugging inschakelen</b>.",

    "unlocking-instructions-4": "Doorloop het instellen van de telefoon en druk op volgende",

    "very-dissatisfied": "Zeer ontevreden",

    "very-satisfied": "Zeer tevreden"

}