Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d4196b81 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 58.6% (193 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/nb_NO/
parent 53bde9bd

src/main/resources/lang/translation_nb-NO.properties

+21 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -223,3 +223,24 @@ install_instr_choose_e_recovery_select=Velg alternativet "Gjenopprettingsmodus" 
install_instr_choose_e_recovery_select_details=Valget gjøres ved hjelp av volumtastene på telefonen.

install_instr_choose_e_recovery_validate=Godta med Av/På-knappen

install_instr_choose_e_recovery_validate_wait_for_result=Etter en stund vil enheten starte på nytt i gjenopprettingsmodus.

install_instr_e_recovery_apply_update=Velg "Ta i bruk oppdatering"

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb=Velg "Ta i bruk oppdatering fra ADB"

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb_wait_for_result=Installasjonen pågår, vær tålmodig

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb_accept_sign_fail=Et skjermbilde der det står "Verifisering av signatur mislyktes", dette er forventet, vennligst godta denne advarselen.

install_instr_e_recovery_factory_reset=Velg "Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger"

install_instr_e_recovery_factory_reset_format_data=Velg "Formater data / tilbakestilling til fabrikkinnstillinger"

install_instr_e_recovery_factory_reset_cache=Velg "Formater cache-partisjon"

install_instr_e_recovery_factory_reset_system=Velg "Formater systempartisjon"

install_instr_e_recovery_factory_reset_format_data_validate=Godta advarselen ved å velge "Formater data"

install_instr_e_recovery_factory_reset_validate=Godta advarselen ved å velge "Ja"

install_instr_e_recovery_back=Velg "Tilbake" øverst i venstre hjørne

install_instr_e_recovery_reboot=Velg "Start systemet på nytt nå"

install_instr_openSettingsThenDevOptions=Åpne "Innstillinger" og deretter "Utvikleralternativer"

install_instr_disableAutoUpdateSystem=Deaktiver "Automatisk systemoppdatering"

install_instr_openSoftwareUpdate=Gå tilbake til "Innstillinger" og åpne "Programvareoppdatering"

install_instr_clickDlAndInstall=Trykk på "Last ned og installer" og vent til du får en tilbakemelding (tilbakemelding om feil er også OK)

install_instr_waitRecoveryInstallStartAuto=Vennligst vent, installasjonen av /e/ gjenoppretting vil starte automatisk

install_instr_leaveBootloader_holdPower=Hold "Av/På"-knappen inne inntil telefonen slår seg av (ca. 12 sekunder)

install_instr_disableAutomaticDownload=Deaktiver "Automatisk nedlasting over WiFi"

install_instr_rebootDeviceThenContinue=Start enheten på nytt og klikk deretter på Fortsett

install_instr_startRec_holdPowerVolUp=Hold inne knappene "Av/På" og "Volum opp" inntil en liten meny vises på telefonen ( ca. 2 sekunder)