ci: Improve build system

- Use gitlab predefined CI_REGISTRY_IMAGE variable instead of CONTAINER_IMAGE
- Remove workspace logic since its only useful for local build.

Signed-off-by: Jackeagle <jackeagle102@gmail.com>