gradle: Configure TLS protocols and HTTP/HTTPS proxies

- These configurations ensure secure communication and proper routing of network requests within the Gradle environment.
- Fixed "peer not authenticated" build failures

Signed-off-by: Jackeagle <jackeagle102@gmail.com>