Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9b36c298 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic) 

Currently translated at 39.8% (131 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/is/
parent 14586fef

src/main/resources/lang/translation_is.properties

+48 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -145,3 +145,51 @@ stepTitle_rebootBootloader=Endurræsi inn í ræsistjóraham 
detect_lbl_compatibleDeviceFound=%s þitt er samhæft við /e/ OS stýrikerfið

script_error_installFromFastboot_3=Gat ekki læst ræsistjóranum

script_error_cantRebootBootloader=Mistókst að enduræsa inn í ræsistjórann

install_pixel_next=Þegar tækið hefur endurræst

before_title_space=Útbúðu laust pláss

before_title_battery=Hladdu símann þinn

before_title_usb=Taktu kapal sem virkar

connect_lbl_1=Tengdu símann þinn við tölvuna með USB

devMode_lbl=Farðu í gegnum þessi skref:

install_btn_sendLogAgain=Mistókst. Sendu aftur

install_instr_turnOff=Slökktu á símanum

install_instr_turnOffAgain=Slökktu aftur á símanum

install_instr_readAllWarning=Lestu allar leiðbeiningar áður en hafist er handa

install_instr_oemUnlock=OEM-aflæsing

install_instr_vendorInstall=Uppsetning seljanda

install_instr_enableOEMUnlock=virkjaðu 'OEM-aflæsing'

script_error_installRecovery_101=Gat ekki sett upp TWRP

script_error_waitRecovery_1=Gat ekki tengt "system" möppu

eAccount_lbl_invalidMail=Settu inn gilt tölvupóstfang til að taka við skráningartenglinum þínum

eAccount_title_alreadyAccount=Ég er nú þegar með e.email aðgang eða hef ekki áhuga

eAccount_lbl_mailAlreadyUsed=Úbbs! Þetta póstfang hefur nú þegar verið notað.

eAccount_lbl_onlineFailure=Nettengd sannvottun á tölvupóstfanginu þínu mistókst. Reyndu aftur

stepTitle5On7=Endurræsa tæki í Recovery-endurheimtuham

stepTitle_startRecovery=Ræsa í Recovery-endurheimtuham

stepTitle_formatDataTurnOff=Forsníða gögn og slökkva

stepTitle_restartRecovery=Endurræsa í Recovery-endurheimtuham

stepTitle_resizeDataPartition=Breyta stærð á gagnadisksneið

stepTitle_checkDeviceUptodate=Athuga hvort tæki sé uppfært

stepTitle_enableOemUnlock=Virkja OEM-aflæsingu

stepTitle_beforeInstallation=Fyrir uppsetningu

stepTitle_installation=Setja á verksmiðjustillingar og uppsetning

result_lbl_takeTime=Þetta gæti tekið drjúga stund, sýndu þolinmæði.



#congrats

congrats_mTitle=Til hamingju! Þú varst að frelsa símann þinn!

congrats_title_success=Uppsetningarferlinu er núna lokið.



#Feedbacks

feedback_mTitle=Hjálpaðu okkur að endurbæta verkfærið



# Title

stepTitle1On7=Tengdu tækið og ræstu niðurhalsham

stepTitle_unlockBootloader=Aflæstu Bootloader-ræsistjóranum og endurræstu tækið í Fastboot-hraðræsiham

result_lbl_msg1=Uppsetningu er lokið. Á meðan síminn þinn er að ræsast ættirðu að sjá táknmerkið hér fyrir neðan.

congrats_lbl_recover=Þú getur núna sett skrárnar þínar aftur á símann þinn

feedback_lbl_yourFeel=Hversu auðveldur finnst þér þessi hugbúnaður í notkun?

feedback_lbl_comment=Ertu með einhverjar hugmyndir um hvernig hægt sé að betrumbæta þennan hugbúnað?

congrats_lbl_setup=Farðu eftir leiðbeiningunum á kynningarskjánum til að setja upp símann þinn.

script_error_unknown=Uppsetningarferlið rakst á villu

stepTitle_lockBootloader=Læstu Bootloader-ræsistjóranum og endurræstu tækið í Fastboot-hraðræsiham

stepTitle_StartInFastbootFP3=Ræstu tækið í Fastboot-hraðræsiham