Translated using Weblate (Spanish)

install_instr_openSettings=Abrir "Ajustes"

install_instr_tapWipe=Pulsa "Borrar"

install_instr_writeYes=Escribe "sí

install_instr_openSoftwareUpdate=Vuelve a "Ajustes" y abre "Actualización de software"

install_instr_e_recovery_factory_reset=Selecciona "Reseteo de fábrica"

install_instr_acceptOEMUnlockWarning=Acepta el mensaje de advertencia pulsando sobre "activar"

install_instr_onceDeviceRebootThenContinue=Tu dispositivo se reiniciará automáticamente. Una vez hecho, puedes hacer clic en continuar

install_instr_e_recovery_back=Selecciona "Atrás", en la esquina superior izquierda

install_instr_selectApplyUpdate_pressVol=Selecciona "Aplicar actualización" y luego "Aplicar desde ADB". Utiliza "Subir/bajar volumen" para seleccionar y "Encender" para validar.

install_instr_e_recovery_factory_reset_format_data_validate=Acepte la advertencia seleccionando "Formatear datos"

install_instr_continueIfDeviceUpToDate=Una vez que tu dispositivo esta actualizado, haz clic en continuar. Ten en cuenta que debes tener instalada la última versión de Android 10.

install_instr_onceDoneThenContinue=Una vez activado el desbloqueo OEM, puedes pulsar en continuar

install_instr_choose_e_recovery_validate_wait_for_result=Después de un momento, el dispositivo se reiniciará en modo recovery.

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb_wait_for_result=La instalación está en proceso, se paciente

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb_accept_sign_fail=Una pantalla que muestra Verificación de firma fallida es de esperar, por favor acepta esta advertencia.

install_instr_waitFastbootmodeDetected=El siguiente paso se iniciará automáticamente una vez que se detecte tu dispositivo en modo fastboot. Si tarda más de 30 segundos, consulta nuestras preguntas frecuentes haciendo clic en el botón "Necesito ayuda"

install_instr_choose_e_recovery_validate=Validar con el botón encender

install_instr_GS290_accessSystemSettings=Abre Ajustes y ve a "Sistema"

install_instr_waitInstallStartAuto=Espera, la instalación se iniciará automáticamente

install_instr_choose_e_recovery_select=En tu dispositivo, usando las teclas de volumen Arriba o Abajo, selecciona la opción "Recovery Mode".

install_instr_disableAutoUpdateSystem=Desactiva "Actualización automática del sistema"

install_instr_rebootDeviceThenContinue=Reinicia el dispositivo y haz clic en Continuar

install_instr_pressVolUpToAcceptOEMUnlocking=Pulsa "Subir volumen" para aceptar el desbloqueo OEM

install_instr_e_recovery_factory_reset_validate=Acepte la advertencia seleccionando "Sí"

install_instr_update_stockrom=Actualiza tu dispositivo a la última versión

install_instr_rebootingOnBootloader=Tu dispositivo se reiniciará automáticamente en modo bootloader

install_instr_clickDlAndInstall=Pulsa sobre "Descargar e instalar" y espera hasta obtener el resultado (un fallo es aceptable)

install_instr_startRec_holdPowerVolUp=Mantén pulsados "Encendido" y "Subir volumen" hasta que aparezca un pequeño menú en tu teléfono (~2 segundos)

install_instr_e_recovery_apply_update_from_adb=Selecciona "Aplicar actualización desde ADB"

install_instr_validRecovery_pressVolDown=Pulsa "Bajar volumen" para iniciar en recovery

install_instr_waitForInstall=Por favor espera, la instalación comenzará

install_instr_GS290_accessSystemUpdate=Pulsa "Actualizar el sistema"

install_instr_pressVolDownToAcceptOEMUnlocking=Pulsa "Bajar volumen" para aceptar el desbloqueo OEM

install_instr_searchOEM=Pulsa el icono de búsqueda. Escribe "OEM" para buscar la opción "desbloqueo OEM"

install_instr_e_recovery_factory_reset_cache=Seleccione "Formatear partición de caché"

install_instr_e_recovery_factory_reset_format_data=Seleccione "Formatear datos/reseteo de fábrica"

install_instr_enableOEMUnlocking=Activar "Desbloqueo OEM"

install_instr_waitRecoveryStarted=Espera Modo de recovery iniciado

install_instr_leaveBootloader_holdPower=Mantén pulsado el botón "Encender" hasta que el teléfono se apague (~12 segundos)

install_instr_e_recovery_apply_update=Selecciona "Aplicar actualización"

install_instr_choose_e_recovery_select_details=La selección se realiza mediante las teclas de volumen del teléfono.

install_instr_openSettingsThenDevOptions=Abre "Ajustes" y luego "Opciones de desarrollo"

install_instr_selectRecovery_pressVolUp=Pulsa "Subir volumen" para seleccionar Recovery

install_instr_unlockingOem=Easy-installer está desbloqueando OEM

install_instr_waitRecoveryInstallStartAuto=Espera, la instalación del recovery de /e/ se iniciará automáticamente

install_instr_e_recovery_factory_reset_system=Seleccione "Formatear partición del sistema"

install_instr_connectTowifi=Conecta tu dispositivo al Wi-Fi

install_instr_e_recovery_reboot=Selecciona "Reiniciar sistema ahora"

install_instr_disableAutomaticDownload=Desactiva "Descarga automática a través de Wi-Fi"