drm/i915/gvt/kvmgt: check returned slot for gfn

gfn_to_memslot() may return NULL if the gfn is mmio
or invalid. A malicious user might input a bad gfn
to panic the host if we don't check it.

Signed-off-by: Jike Song <jike.song@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>