[media] cec: stih: allow to use max CEC logical addresses

Hardware could support up to 16 logical addresses which is more
than needed by CEC specifications.
Let use CEC_MAX_LOG_ADDRS instead of limited it on one.
stih_cec_adap_log_addr() function was alredy written to support
multiple addresses requests.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>