iwlwifi: mvm: remove mvm argument from get_queues_mask

It is unused and won't be available in some future invocations of the
function.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arikx.nemtsov@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>