i2c: designware: Use transfer timeout from ioctl I2C_TIMEOUT

This allows applications to set the transfer timeout in 10ms increments via
ioctl I2C_TIMEOUT.

Signed-off-by: Weifeng Voon <weifeng.voon@intel.com>
Acked-by: Jarkko Nikula <jarkko.nikula@linux.intel.com>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>