BACKPORT: kcov: test compiler capability in Kconfig and correct dependency

Work around missing cc-option support in Kconfig by checking required
compiler flags in Makefile.

(Upstream commit 5aadfdeb8de001ca04d500586e3b033404c28617.)

As Documentation/kbuild/kconfig-language.txt notes, 'select' should be
be used with care - it forces a lower limit of another symbol, ignoring
the dependency.  Currently, KCOV can select GCC_PLUGINS even if arch
does not select HAVE_GCC_PLUGINS.  This could cause the unmet direct
dependency.

Now that Kconfig can test compiler capability, let's handle this in a
more sophisticated way.

There are two ways to enable KCOV; use the compiler that natively
supports -fsanitize-coverage=trace-pc, or build the SANCOV plugin if
the compiler has ability to build GCC plugins.  Hence, the correct
dependency for KCOV is:

  depends on CC_HAS_SANCOV_TRACE_PC || GCC_PLUGINS

You do not need to build the SANCOV plugin if the compiler already
supports -fsanitize-coverage=trace-pc.  Hence, the select should be:

  select GCC_PLUGIN_SANCOV if !CC_HAS_SANCOV_TRACE_PC

With this, GCC_PLUGIN_SANCOV is selected only when necessary, so
scripts/Makefile.gcc-plugins can be cleaner.

I also cleaned up Kconfig and scripts/Makefile.kcov as well.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Change-Id: Iad9110eb7b6ecef6dfcec38cf483699c1b85af01
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Bug: 147413187